棚から牡丹餅

牡丹餅 ぼたもち ぼた餅 おはぎ

スポンサーリンク
スポンサーリンク

What’s 棚から牡丹餅?

読み:たなからぼたもち
意味:思いがけない幸運に出会うこと。
略語:たなぼた、棚ぼた
英訳:receiving a windfall、having an unexpected piece of good luck
類義語:
嬉しい誤算、願ってもない話、偶然の産物、偶然の賜物、夢のような話、思わぬ収穫、瓢箪から駒

「思いがけない」という意味では、「サプライズ」や「不意打ち」も類義語に入るような気がします。

当記事は、下のページなどを参考にしています。

棚から牡丹餅の意味 棚に関連する慣用句 - Weblio辞書
「棚から牡丹餅」の意味は労せずして思いがけない幸運に巡り合うことのたとえのこと。Weblio辞書では「棚から牡丹餅」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。

「棚から牡丹餅」の具体例

買った商品がたまたまキャンペーン対象になっていて、偶然プレゼントがもらえた場合。

「たまたま」もえらるのが重要ですね。詳しくは、下のページでご紹介しています。

nanacoでお弁当を買ったら「棚から牡丹餅」で爽健美茶のサプライズ!
いつものようにnanacoカードにクレジットチャージ。その術ができるのはJCBブランドのヤフーカード!まさに「持ってて良かった」なわけです。いざ、出陣!とばかりにnanacoを携えてセブンイレブンへ。すると「棚からぼたもち」な瞬間が...

「棚から牡丹餅」の対義語を考えてみる

「棚から牡丹餅」が思いがけないサプライズであるならば、その反対は「想定通りの不利益」。ハイリスクな株式投資に手を出して、案の定、損失を出してしまうみたいな。この場合、損失のリスクを想定しているので、おそらく分散投資。

あとは、事前に「誕生日プレゼント、何がいい?」とか聞かれて、渡されるプレゼントがわかっているケースなど。サプライズではないので「想定通りの利益」なわけです。

「棚からぼた餅」は想定外の出来事ですから、その対義語は「想定内の出来事」であると考えられます。

まとめ

棚から牡丹餅、すごくいい響きですが、消費期限がかなり過ぎていたら困りものですね。

「あなたが選ばれました!」的なセリフも非現実的で何かしらの罠がありそうで怖いです。

美味い話にはくれぐれもお気を付けください。